Magical Papyrus of Turin nb 54003

Bibliography: Roccati, Alessandro, Papiro ieratico n. 54003 : estratti magici e rituali del Primo Medio Regno, Turin, 1970

1)  ... nt ȝst ... pr.n.ṯ ...

... .n ẖȝb r.f ḏd.n.s r sȝ ...

nw ṯn-r pw gm.n.ỉ ... ỉmt nht ...

ṯȝ^.t ṯnf m ḏd.k ... (?) ...

... ḥʿw.k ỉnk pw hȝb.k(w)ỉ r s f^.wy r (nḏty) p... n n

gm.n.ỉ wȝt.f m-ʿ nfw(?) ... r.f ḥms ... wȝt d.ỉ n.k ỉšt.ỉ

ḥr ỉšt.k nỉ.ỉ n.k sw ḫr.f m-ʿ.k pr ḥr tȝ snf.ṯ ḏȝrt

mtwt.ṯ ỉmt ḫt mwt.ṯ pw ḫt snt.ṯ pw ḏȝrt

2) r n hȝ^.t r nȝyt

ḥȝ.k ḥfȝw ỉmy ỉȝt.f sptḫw ỉmy nȝyt.f sḏ(.w)

ỉbḥ^.w.k pšn(.w) mtwt.k ỉw ḫsf.n rʿ ṯwn(.k) ḫȝʿ.k r.ỉ

tp.k ḥfȝw pr m tȝ km ỉmy bȝbȝ.f ỉw ms ỉr

ḏd n.k ʿḫm ỉrt ḥr hh^.t wd.k ʿ r rḫyt gr rmṯ(t)

3) r n šnʿt nt ḥfȝw

ḫsf(.w) ȝt.k hȝb(w) m ȝṯw.f ỉw ṯtf.n.ỉ (mḏȝwt).k m sỉn pw

n ȝst pr ẖr ḥṯṯt nt srḳt ḏbʿ.ỉ sȝ.f sỉn ḥn.f

ỉw tr ṯn sp sn mk st ʿȝ m st r m pḥ ḳs m pšn

mt r pḥ^.t.k wḏȝ r ḏd-mdw ḥr sỉn šnỉ(?) dmt(?) ỉm.f šȝrt ...w dbyt ʿnb r-pw

4) pr sḫm m tȝ dm(w).n.f hȝ m pt d... .n.f ỉn(?) nḏr.n.ỉ

m-ỉmt ʿnt.ỉ ỉw ȝ šm(.ỉ) ỉ(.ỉ) pḥ.n(.ỉ) ḳs ḏd.k nḏr.k dm m ʿnt^.y.k

5) wbn hrw m ỉrt rʿ ḥʿ r.f ỉrt ḏḥwty n ỉrt tw nfr^.t nt ḥr

ỉ.s ỉn.t(ỉ) ṯȝ.t(ỉ) gm.t(ỉ) d.t(ỉ) m st.s n snḏ nḥn sn.k stḫ

ỉm.f ỉr ḫt r.s bỉn(t) ḥms r.ṯ ḫȝt.ṯ nfr^.t ỉr^.t.n n.ṯ ẖnmt.ṯ kmt.ṯ m ḥr-ỉb.ṯ bȝẖt.ṯ

ḥr gs^.wy.ṯ m ỉsp m ỉȝṯ m dbḥ prw

6) rs sp sn ỉrt ḥr mȝ.ṯ rʿ mȝ ṯn rʿ mȝ.ṯ rʿ mȝ rʿ nb

twt n ỉrt sḳȝ(.w) m-ḥȝt.k sṯs(.w) m-pḥwy.k sḥḏ ỉr.k mȝ.n tt.w(y)n

7) ỉ mw ỉ ḥsȝ ỉ mwyt(?) tw ḳbḥ^.t ỉwḥ^.t

ḥr ỉrt^.y.f ỉm.s n snḏ špt n snḏ nkn n snḏ ḫpr ỉw.f

nn šp ḥr nn ḫpr ỉw.f nn d.t(w) n.f ky ẖr-ʿ.f nn šp.ỉ

nn ḫpr ỉw nn ḫpr ỉw.ỉ

nn d.t ky ẖr-ʿ.ỉ mȝȝ ỉrt^.y.ỉ ỉptnty mȝȝ ...

ỉrt^.y ... r kfȝ sȝ ḏd-mdw ḥr mw ḥsȝ d r ỉrt^.y dwȝt

8) wn(.w) ỉrt^.y.ỉ ỉn wr wn(.w) (ỉrt^.y.ỉ) ỉn wn^.t wn(.w) ỉrt^.y (ḥwt-ḥr m) pr

rpyt wn(.w) ỉrt^.y ḥwt-ḥr m nbw dg.s r ...w

pw dšr ḥbḏ.f r.f sn.f šnwt.f dg.f r bȝȝ pw

n nbw ṯḥnt mnw ḥrst ỉ.f rd ḥr ỉrt^.y ḥm n ptḥ ks.n

ȝst ḥr.s(n) nsb.n(.s) st ks.n.ỉ ḥr ỉrt^.y.ỉ nsb.n.ỉ st dr.n.ỉ st-ʿ

nṯr mt mt^.t m ḥr.ỉ pn ỉrt^.y.ỉ ỉptnty ḫsr(.w) ḥȝty ḥȝỉ wrt nsb.n šw(?)

ỉr^.t.n.f nsb.n šwt(?) ỉr^.t.n.s ḏd s d.f mw r ỉrt^.y.f

9) ỉrt^.y.ỉ n rd(.tw) ỉrt^.y.ỉ

bȝȝ.ỉ n rd(.tw) bȝȝ.ỉ n ȝmm n šw n ḥpt knḥw n ...w

hrw m-ʿ nṯr-dwȝy mnw ỉm n(.ỉ) ỉrt^.y.ỉ mȝ.ỉ ỉm.sny dd.k

n.ỉ ỉrt^.y.ỉ n mȝȝ.ỉ ỉm.sny

10) tp.k tḫn tp hḏn ḥry-ỉb

nȝyt ỉn.n mnỉw ngn.f tbs.n sw hḏn wȝḏ m

hȝ^.w ḥr km^.t m ḥnbȝbȝ^.w ḥr bȝẖ^.t m ḫbȝ ỉȝ(w)t grg^.t

mnw ỉm n.ỉ ỉrt^.y.ỉ mȝ.ỉ ỉm.sny dd.k n.ỉ (ỉrt^.y.ỉ) mȝ^.n.ỉ ỉm.sny

11) r n mȝʿ ḳs n rm

wʿw n.ỉ sp sn šmsw.ỉ wʿw n.ỉ sp sn ỉw t(w) m nỉwt ḫt m ʿbt

m sḫt ḏȝ ḳs mȝʿ ḏd s r pn (ḥr) fḳȝ ʿm(.w) ỉn s nt ḳs n rm m ḫḫ.f

wȝt.ỉ wȝt ndỉ.ỉ pgȝ(.w) ḏbȝw.ỉ mnḫ^.w m

sḫt ḏȝ ḳs sẖȝ ṯw ḏd s r pn ḥr fḳȝ d(y) m (?) ky r ʿm.f wn^.n r-gs s

12) m r.ṯ r.ỉ mwt.ỉ ȝst snt.ỉ nbt-ḥwt mṯ ỉs šw.ỉ mr šwt.ỉ

dȝ.tỉ ḥȝwt(?) ʿ^.wy.ỉ n sḏm.n n.ỉ ḏbʿ^.w.ỉ n šsp.n mdw ...

sȝ.ỉ ḥr ỉw ʿḥȝ.n.ỉ ḥnʿ sn.k stḫ pȝ ... ḥnʿ.f m-ḫnt

...w ḥrt sḫt-wnwt n wn.k ỉs ḏȝ.k ... r.f nḥm.k wỉ

m ȝt.f ḥr-ntt ỉr šw.ỉ pn ḥry-š-f pw ...

ḥr-ntt ỉr šwt.ỉ ỉn wȝḏt pw ... n nṯrw ḥȝ ...

... s hrw pf ʿḥȝ(w) nṯrw ḥr ...

... ỉm ...