Naples stela

Sethe Kurt, Urkunden der griechisch-römischen Zeit, p. 1-6; Tresson Paul, BIFAO 30 (1930), p. 369-391

ỉmȝḫ ḫr ḥry-š-f nsw tȝwy ḥḳȝ ỉdb^.w nb nn-nsw

rpʿ ḥȝty-ʿ ḫtmw-bỉt smr wʿt

ḥm-nṯr n ḥr nb ḥbnw

ḥm-nṯr n nṯrw mȝ-ḥḏ

ḥm-nṯr n smȝ-tȝwy n ỉȝt-ḥḥw(?)

r nṯr ḥry ỉdb

ỉmy-r wʿb sḫmt m tȝ ḏr.f smȝ-tȝwy-tf-nḫt

sȝ n nb npr ḥm-nṯr n ỉmn-rʿ nb pr-šȝt(?)

ḏ(d)-smȝ-tȝwy-ỉw-f-ʿnḫ

ỉr.n nb-pr ʿnḫt

ḏd.f

ỉ nb nṯrw ḥry-š-f nsw tȝwy ḥḳȝ ỉdb^.w

wbn(.f) sšp tȝ

ỉr(t).f ỉmn(t) pw ỉtn

ỉr(t).f ỉȝb(t) pw ỉʿḥ

bȝ.f pw šw

pr mḥyt m fnḏ.f

r sʿnḫ ḫt nb(t)

ỉnk ḥm.k

ỉb(.ỉ) ḥr mw.k

mḥ.ỉ ỉb(.ỉ) ỉm.k

n sḫpr.n.ỉ nỉwt wp nỉwt.k

n wšr.n.ỉ m rd^.t bȝw.s n ḥr-nb

ỉb(.ỉ) ḥr ḥḥ(t) (bỉȝ) m pr.k rʿ nb

ỉr.n.k n.ỉ m nfr.sn n ḥḥ n sp

d.n.k nm^.t n pr-nsw

ỉb n nṯr nfr hr ḥr ḏ(d).ỉ

ṯn.n.k wỉ ḫnt ḥḥ

m ỉr.n.k sȝ.k r bȝḳt

d.k mrt.ỉ m ỉb n ḥḳȝ n sṯt

smr^.w.f dwȝ-nṯr n.ỉ

ỉr.n.f n.ỉ ỉȝwt ỉmy-r wʿb sḫmt

m st sn mwt(.ỉ) mr wʿb sḫmt n šmʿw mḥw nḫt-ḥnb

mk.n.k w(ỉ) m ʿḥȝ n ḥȝ-nbwt

ḏr ḫsf.n.k sṯt

smȝ.sn ḥḥ m gs^.wy.ỉ

n fȝ.f ʿ r.ỉ

mȝ(.ỉ) m ʿʿwy ḥr-sȝ

ḥm.k ḥr ḏd n.ỉ

ỉs r.k r nn-nsw

mk(t)(.ỉ) ḥr.k

smd(.ỉ) ḫȝswt wʿ.w

sḳd.ỉ wȝḏ-wr

n snḏ.ỉ sḫȝ(?).k

n th.n(.ỉ) ḏd(t).k

sȝḥ.ỉ nn-nsw

n ỉṯ šny ḥr tp.ỉ

ḥȝt(.ỉ) m-ʿ.k m bw-nfr

sʿrḳ.n.k pḥwy

d.k n(.ỉ) ʿḥʿ(w) ḳȝ m nḏm-ỉb

ỉ wʿb nb šms nṯr pn šps ḥry-š-f nsw tȝwy

rʿ-ḥr-ȝḫty nb-ḏr

bȝ mnḫ m nn-nsw

tm ḫnt nʿrt

nsw bȝ

pḥty ḥȝt

ḥm bȝ nt kȝ sṯ

ḥḳȝ n ḥḳȝ ỉdb^.w

sȝ mr.f n nsw tȝwy

ʿḳ r pt

ḫf ỉm(y).s

ḥry-š-f nsw tȝwy

tm ḫnt(y) ḏbȝt.f

ẖnm nṯr-ʿȝ m ḥȝyt

nsw-bỉt wn-nfr

mn rn.tn tp tȝ ẖr ḥsw(t) nt ḥry-š-f nsw tȝwy

ḥr ḏd

ḥswt nṯrw nṯrwt ỉmy^.w nn-nsw

ḥs n nṯr.f

ỉmȝḫ n spȝt.f smȝ-tȝwy-tf-nḫt

ȝḫ n.tn ḏs.tn

dm ky rn.tn m-ḫt rnpwt