Bibliography : Sethe, Kurt, Urkunden der griechisch-römischen Zeit, p. 6

2. Inscription of Alexander the Great at Karnak (p. 6)

ʿnḫ ḥr ḥḳȝ-ḳn tkn-ḫȝswt

nswt-bỉt mr(y)-ỉmn stp-n-rʿ

sȝ-rʿ nb ḫʿw ȝ-l-k-s-ỉ-n-d-r-s

3. Inscription of Alexander the Great at Karnak (p. 7)

smȝ mnw ỉr(w).n nswt-bỉt nb tȝwy mr(y)-ỉmn stp-n-rʿ

sȝ-rʿ nb ḫʿw ȝ-l-k-s-ỉ-n-d-r-s ʿnḫ ḏt

m-ḫt gm.n.f sw

ỉw wn m sỉpy ḳd ḫr ḥm n ḥr kȝ-nḫt ḫʿ-m-wȝst

nb tȝwy mn-ḫpr-rʿ sȝ-rʿ ḏḥwty-ms nfr-ḫprw

mry ỉmn-rʿ nb pt nswt nṯrw ṯn wnnt ḏr-ʿ n ḏr-ʿ.f

ʿnḫ ḏt

4. Inscription of Alexander the Great at Karnak (p. 7-8)

smȝw mnw ỉr(w).n nswt-bỉt nb tȝwy mr(y)-ỉmn stp-n-rʿ

sȝ-rʿ nb ḫʿw ȝ-l-k-s-ỉ-n-d-r-s

n ỉt.f ỉmn-rʿ nb nswt tȝwy ḫnty ỉpt-swt

ỉr(t) n.f st-wrt m-mȝw m ỉnr ḥḏ nfr n rwḏ

m-ḫt wn.n.s ḏr rk ḥm n nswt-bỉt nb-mȝʿt-rʿ

sȝ-rʿ ỉmn-ḥtp ḥḳȝ-wȝst

5. Inscription of Alexander the Great at Karnak (p. 8-9)

(d) ʿnḫ ỉmn-rʿ-kȝ-mwt-f nṯr-ʿȝ ḫnty ỉpt.f

d ʿnḫ nb ḏd wȝs snb nb ...

n ḥr mk-kmt

nswt-bỉt mr(y)-ỉmn stp-n-rʿ sȝ-rʿ ȝ-l-k-s-ỉ-n-d-r-s

smȝw mnw n ỉt.f ỉmn-rʿ ...

6. Inscription of Philip (III) Arrhideaus at Hermopolis (p. 9)

ʿnḫ ḥr (ḫwy)-tȝwy

nbty ḥḳȝ-ḫȝswt

ḥr-nbw mrỉw

nswt-bỉt nb tȝwy stp-n-rʿ mr(y)-ỉmn

sȝ-rʿ nb ḫʿw p-h-y-l-y-p-w-s

mry ḏḥwty nb ḫmnw d ʿnḫ mỉ rʿ

7. Inscription of Philip (III) Arrhideaus at Karnak (p. 9)

smȝw mnw ỉr(w).n nṯr nfr stp-n-rʿ mr(y)-ỉmn

8. Inscription de Philippe Arrhideaus at Karnak (p. 10)

gm.n ḥm n nswt-bỉt nb tȝwy nb ỉr-ḫt stp-n-rʿ mr(y)-ỉmn

sȝ-rʿ n ẖt.f mry.f p-(y-)l-y-p-w-s

st-wr nt ỉmn wȝ r wȝs

m ḫws(t) m rk ḥm n nswt-bỉt mn-ḫpr-rʿ

sȝ-rʿ n ẖt.f mry.f nb ḫʿw ḏḥwty-ms

ḳd sw ḥm.f m-mȝw m mȝt

m kȝt mnḫ(t) nt nḥḥ

ỉr(t) n.f ʿnḫ ḏd wȝs nb snb nb ȝwt-ỉb nb(t) mỉ rʿ ḏt

ḥr kȝ-nḫt mr(y)-mȝʿt

nswt-bỉt stp-n-rʿ mr(y)-ỉmn sȝ-rʿ p-l-y-p-w-s

ỉr(t) n.f mnw.f n ỉt.f ỉmn-rʿ nb nswt tȝwy

ḫnty ỉpt-swt

10. Block of Ptolemy (I or II) (p. 22-23)

...

ʿ.wy.f r r-ʿ.wy ỉb.f

n ʿḥʿ m hw.f

snḏ.f rr m tȝ^.w nb(w)

nḫb.ṯ(w) n fȝ(t) ...

sȝ-rʿ nb ḫʿw p-d-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt

pr-ʿ n mỉtt.f

mnṯ pw m ḥʿ.f

ȝḫ m ḫt nb(t) nw ...

... wȝwȝ

ỉr^.t ḫȝyt m ẖȝkw-ỉb

bhȝ ḫrwy^.w.f ẖr-ḥȝt.f

m dd ... mỉ ...

... ḥr mw nṯr nfr

m smr^.w.f

wr fḳ m ḳn.f

ỉb.f ʿḳȝ ḥr ỉr(t) mr(t) nṯrw

mr mȝʿt

bwt.f ...

sȝ-rʿ nb ḫʿw p-d-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt

ʿšȝ mšʿ ḫrp ḳn kbn dp nw ỉtrw

ʿḥʿy^.w

...

... kbn.f tpy(t) tm(t) (60)

mỉ (ḫpr) m-ḫnt šmw

ḥḏ nbw ʿȝt nb(t) šps(t) n.f-ỉmy 

12. Inscription  of an anonymous queen (p. 27)

rpʿt wr(t) ḥs

nb(t) ỉmȝt

bnr(t) mrt

ḥnwt šmʿw mḥw

nfr(t) ḥr

...

ḥmt-nsw wr(t) nb(t) tȝwy

sȝt-nsw nt ḫpr-kȝ-rʿ p-d-l-m-y-s

ḥmt-nsw ...

mr(t) mnw nb ỉpw(?) ʿnḫ.t(ỉ) ḏt

14. Inscription of Sen-nuushepsi, Overseer of the Royal Harim (p. 55-69)

... nṯrwy

...

ḥmt-nsw ... nsyt

ḥnwt nỉwwt spȝwt

ḥrt-ỉb nṯr šmʿw

ỉr mr ỉb.s m kȝt nb(t) mnḫ^.t m (ỉnr) rwḏt

sʿḥʿ ẖnty^.w n nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn

sȝ-rʿ nb ḫʿw p-d-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt

ḥr-ʿ (rpʿtt sȝt-nsw) ḥmt-nsw

n ỉr mỉtt nn wp-r nb m tȝ pn

ỉwʿ ḫr ḥnwt

sʿšȝ ḥbw-sd n nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn sȝ-rʿ nb ḫʿw p-t-w-l-m-y-s

ʿnḫ ḏt

... ʿnḫw

m rḫ rn.f ḥr-ỉb nṯr šmʿw

m n r.ṯn

ḏd.n.ṯn ḫp ỉm.ỉ

dwȝ-nṯr.ṯn ḥr ỉr(t).n(.ỉ)

ỉnk šms n ȝb

d.tn n.ỉ t ḥnḳt ỉḥ^.w ȝpd^.w ỉrp ỉrt snṯr ḳbḥ

ḫt nb(t) nfr(t) wʿb(t) nḏm(t)

pr(t) ẖr(?) ʿnḫ nt ȝst wrt mwt-nṯr

m-ḫt ... m ẖrt-hrw nt rʿ nb

ḥr-nty ỉnk wr ...

...

nḏty n ẖry ỉwy

sʿnḫ kt ỉwt mwt.f

ỉnb n ʿnḫ ḥȝ spȝt.f

ỉmy-r ỉpt-nsw n ḥmt-nsw wr^.t nt nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn

sȝ-rʿ nb ḫʿw p-d-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt ȝ-r-s-y-n-y-f-ȝ-w (ȝ-r-s-y-n-ȝ-t)

sn-nww-šps

ḏd.f

ỉ ỉr(t) nb(t) mȝ(t) ỉtn šn(nt).n ỉr tm

ỉ^.ỉ  nb r sn-tȝ n ȝst ...

... ȝst wrt mwt-nṯr

ḥr-p-ẖrd wʿ wr (tpy) n ỉmn

nṯrw nṯrwt ỉmy^.w nṯr šmʿw

d.sn pr-ḫrw t ḥnḳt ỉḥ^.w ȝpd^.w ḫt nb(t) nfr(t) wʿb(t) nḏm(t)

n rpʿ ḥȝty-ʿ ḫtm-bỉt smr-wʿt sn-nww-šps

ỉw sn / sn ... .f

... tȝš^.w.f

ỉr ỉmytw wȝḏ-wr

... nfrw.f wbn ḫr ḥr-nb

sḥḏ ỉṯn n hrw

ỉw.f m ...

...

... sšd-šwty mỉ ỉt.f mnw gbtyw

nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ sȝ-rʿ nb ḫʿw p-t-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt

...

sr m-ḥȝt rḫyt

wr m ỉȝt.f

ʿȝ m sʿḥ.f

ḫnty-st m stp-sȝ

d s(w) nsw (ẖr st-r.f)

ḏd.tw n.f sḫr^.w n bw-nb

... ḥr mw.f

... ʿȝ m-ḫnt tȝwy

wr ʿḥʿ ḥr wnm.f

spd r m ... štȝ

nḏr ḥr sbȝt nt nṯr nfr

...

... mr nb n tȝ pn

mḏd wȝt mr(rt).f

mk gbtyw

ḫw nṯrwy

ỉnb ḥȝ gsw-prw

mnỉw(?).f

sḫȝ sḫȝ.f

rs.f ḥr-tp rḫyt

ỉr.tw sḫr ḫft.f m stp-sȝ

... ḥr (?) n ms n sỉȝ

r sḫp nḏm ḏd

(ḥn) ḥr mw nṯrw

tm rd wḏf ...

s ẖry ỉb.f m ȝt n snnw.f

ỉr.n.f sw ḥr rḫ(.f)(?) sḫr^.w ...

n ḥȝ n.ỉ(?) ...

ḥr nḥ^.t snb.f rʿ nb m-ḫt(?) tp-r.f

...

nỉs n.f mȝr m sḫ(r)

ḫf.f ḥr mk(t) ḥʿw.sn r ḏw nb

nḏty n ẖry ỉwy ...

mk ỉȝw

ỉry ỉryw-ʿ

ḫsf ȝd r nmḥ^.w

s tp-ḥsb

gm tp mty

rḫ smỉ^.w mỉ ʿšȝ.sn

ḏd ʿn

wp r.f r nfr

s n ʿnt

mr tḫ

ỉr(?) hrw nfr

wr sšȝ m tr.f

s sỉn rr.f ...

mḥ ỉb nb.f

ỉmy-r ỉpt-nsw wr tp(y) n ḥm.f

ḥr šms rpʿt wr(t) ḥswt

ḥnwt nt šmʿw mḥw

hr(t) ỉmȝt

bnr(t) mrt

ʿn ḫʿw

šsp nbty

mḥ ʿḥ m nfrw.s

ḥmt-nsw wr^.t

sḥtp ỉb n nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ sȝ-rʿ nb ḫʿw p-t-w-l-m-y-s

ʿnḫ ḏt ȝ-r-s-y-n-y-f-ȝ-w

ḥm-nṯr n ỉmn ḏḥwty ȝst n nṯrw ḥwt-ḏfȝw n ḥwt-ḏfȝw

ȝst tȝ ... ḥrt-ỉb nṯrwy

...

ȝst wrt mwt-nṯr ḥr^.t st-wrt

wsỉr ḫnty sḥ-nṯr

ptḥ-skr-wsỉr nṯr-ʿȝ ḥry-ỉb štt

wsỉr gbtyw ḫnt ḥwt-nbw

sn-nww-šps ỉr.n ...

ḏd.f ḫr nb.f

ỉ n.k ḥr

dwȝ-nṯr mnw gbtyw

ḥr fȝ-ʿ

ʿȝ mrt

tm ... m ȝtfw.f

nb ȝw-ỉb ḫnt sḥnt(?)

nsw nṯrw

bnr mrt

kȝ-mwt-f

ḥry st.f wr(t)

nṯr-ʿȝ m ỉtrty ḫnt ḥsp

ḥry ḫnd.f

ʿb ḥʿw-nṯr

wȝḥ ḫt n ỉt.f

m-bȝḥ nṯrw

ḳn m ...

ḥry-tp ḫȝswt

mr rmṯ

sḫpr.n.f ḏȝm

bwt.f pw ḏd tbw(?)

ṯȝw n ʿnḫ ʿnḫ.tw ỉm.f

d ṯȝw (n) nty ḥr mw.f

nfr ḥr

sḥb mnd

ʿn m-ḥȝw-r nṯrw

bỉt.f tnw r psḏt

sḥtp ḥmt.s m ḫȝst m ẖtb ...

... šm ḥr mw.f

snb ḫȝyt

sʿnḫ mn wr(t)

snnw nfr n rd sw m ỉb.f

sʿnḫ nty m gȝy-ỉḥty

ỉnk ḥm.k šm ḥr mw.k

rḫ.n.k ỉb.ỉ m swḥt

tm šȝšȝ ḳrḥt tp-ʿ mswt ...

...

nỉwt.k wr^.t wḥm n.s šn ḫt.s nb(t) r tp-ḥsb

n ḳd(.ỉ ) m wḫȝ

n wrd.ỉ m hrw

ḥr ḏʿr nfrw.k m ỉb.ỉ

gm.ỉ n ḥwt-ḏfȝw wȝ r wȝs

...

ḳd(.ỉ) sbt m pẖr.f m wḥm-ʿ

ȝw ỉrw mḥ 110

wsḫ mḥ 45

mḏ mḥ 10

wḥȝ.ỉ sȝ-tȝ

r ḏbȝw šdt m mḥ 4

r sḫ tȝ m ḥwt-nṯr r ȝw.s

ḫws.n(.ỉ) hȝyt ...

... m ʿš

ḫp(?).sn m ḥmt

ḫt.ỉ ḥr rn wr n ḥm.f

sḫpr.n.ỉ dbḥw.f nb m ḥmt

nn gm.n.ỉ ẖr-ḥȝt

swr.ỉ pr.f m ḫt nb(t) nfr(t)

sḏfȝ.n.ỉ ḫȝwt.f

sʿšȝ.n.ỉ ḥtp.f m st wȝḥ ḫt

smn.ỉ wʿb^.w ...

...

sbȝ m ỉnr ḥḏ nfr n rwḏ

ȝw.s mḥ 16

wsḫ mḥ 6

r tp bḫnt^.y r rwt.s

ḫt.ỉ ḥr rn wr n ḥm.f

ʿȝ.wy.s m ʿš

nbd m ḥmt

ḳȝrt^.y.f m ḥmt stt

bḫn ḥr mḥty

ḳd m ḏbt

r ḫft-ḥr-n ȝst ...

ḫt ḥr rn wr n ḥm.f

ȝw.s mḥ 18

wsḫ mḥ 6 2/3

bḫn m ḏbt

ỉr.n.ỉ kȝr m bḫn n ḥr sȝ ȝst sȝ wsỉr

ḥry st-wrt

nṯr-ʿȝ m ỉtrt.f

smȝw.n.ỉ mnw m pr wsỉr ...

...

ỉr.n(ỉ) ... m ỉb.ỉ

sʿȝ.k ḥswt ḫr nb tȝwy

mrt(ỉ) ḫr ỉty

sḳȝ.k ʿḥʿ ḥr-tp tȝ m rnpt 110

(ỉȝwt) nfr(t) ḥr-sȝ sksk

ḥtp m smt nfr^.t m nṯrwy ...

...

rwty sȝty rʿ ḥr-ỉb gbtyw

ȝst wrt mwt-nṯr ḥr(t) st-wrt

wsỉr ḫnty sḥ-nṯr

15. Block of a statue of  Ptolemy II, Bubastis (p. 70)

... m pẖr nṯrw

r ḥr-nb ḥr dwȝ nfrw.s ḥmt.s m bỉt nw r-ʿ-ḫt

mhr r ỉwnt nfrw wr

wḏ.tw r tȝwy stt r ỉȝwt nw ḫnty...

... n bȝw.f

wr m ḳbt

sȝḳ(?).s m sỉȝ.f

ỉr ʿḏt m špnw(?).f

swḏȝ.s m-mȝwy ṯn(?) ỉb.f

n (sẖb) r mn ḏt

mr(t) bȝst ʿȝt nb(t) bȝst

16. Three statues of  Ptolemy II, Heliopolis (p. 71-72)

nswt-bỉt wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn sȝ-rʿ p-t-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt

nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn

sȝ-rʿ n ẖt.f mr.f nb ḫʿw p-t-w-l-m-y-s

ḫʿ^.w ḥr st-ḥr ḫnt kȝ^.w ʿnḫ^.w

mr rʿ-ḥr-ȝḫty ...

sȝt-nswt snt nsw ḥmt-nsw nb(t) tȝwy ỉ-r-s-ỉ-n-ȝ(-t)

rpʿt sȝt gb

ḥȝtt-ʿ sȝt mrḥw

wr(t) ỉmȝt

wr(t) ḥswt

sȝt-nswt snt nsw ḥmt-nsw

ḥnwt šmʿw mḥw

tỉt ȝst

mr(t) ḥwt-ḥr

nb(t) tȝwy ỉ-r-s-ỉ-n-ȝ(-t) mr(t)-sn

mr(t) tm nb tȝwy ỉwnw

rpʿt mȝȝt-ḥr

wr(t) ỉmȝt

wr(t) ḥswt

17.  Inscription of an anonymous queen, Coptos (p. 73)

rpʿ wr(t) ḥswt

ḥnwt šmʿw mḥw

hr(t) ỉb ...

...

sȝt-nsw snt nsw ḥmt-nsw wr(t)

sḥtp(t) ỉb n ḥr ḥwn-ḳn

ȝ-r-s-ỉ-n-ȝ(-t)

mr(t) ȝst ...

18. Inscription of Ptolemy II, Cusae (p. 73-74)

ḥr ḥwn-ḳn

nbty wr-pḥty

ḥr-nbw sḫʿ-n-s(w)-ỉt-f

nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn

sȝ-rʿ nb ḫʿw p-t-w-l-m-y-s

ỉr.n.f mnw n ỉt.f m kȝ(t) mnḫ^.t nt nḥḥ

ḥr sȝ wsỉr sȝ ȝst

ḥry st-wrt

nṯr-ʿȝ m kȝr.f

nsw nṯrw

wr nsyt

ỉr n.f dỉ-ʿnḫ mỉ rʿ ḏt

21. Inscription of Arsinoe, Philae (p. 106-107)

rpʿ wr(t) ḥswt

nb(t) ỉmȝt

bnr(t) mr

ḥnwt nt šmʿw mḥw

ḥḳȝt ʿȝ(t) nt kmt

nb(t) tȝwy ȝ-r-s-n(-ȝ-t) ʿnḫ(.tỉ) ḏt

ḥmt-nsw sȝt-nsw snt nsw

sȝt ỉmn nb(t) tȝwy ȝ-r-s-n(-ȝ-t) nṯrt mr(t)-sn-s

sȝt-nsw snt nsw ḥmt-nsw wr(t) nb(t) tȝwy

ḥnwt šn(nt) nb(t).n ỉtn

sȝt ỉmn ỉ-r-s-y-n(-ȝ-t) nṯrt mr(t)-sn-s

mwt-nṯr nt ḥp ʿnḫ wḥm n ptḥ nsw ʿwt nb(t) ntr(t)

sȝt-nsw snt nsw ḥmt-nsw wr(t) nb(t) tȝwy

sȝt-nsw ȝ-r-s-y-n-y-t nṯrt mr(t)-sn-s

ḥmt-nsw snt nsw sȝt-nsw ȝ-r-s-n-y-(t) wȝs ...

22. Inscription of Ptolemy II, Quft (p. 108)

nswt-bỉt nb tȝwy wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn sȝ-rʿ nb ḫʿw p-t-w-l-m-y-s

ḫnsw pȝ ỉr sḫr m wȝst

nṯr-ʿȝ sḥr ḫfty^.w(?)

šd ḥm.f mr m dwȝt

d ʿnḫ mỉ rʿ ḏt

sȝt ỉmn ȝ-r-s-y-n-y-t nṯrt mr(t)-sn

24. Inscription of Ptolemy II, Philae (p. 117-118)

ʿnḫ ḥr ḥwn-ḳn ...

ỉr.n.f m mnw.f n mwt.f ȝst d(t) ʿnḫ nb(t) ỉw-rḳ

špst ḥnwt ỉtrty

ḫsf(t) ỉwntyw ẖs(w) r ỉdb^.w ḥr

ḳd.f n.s (ỉḥw.s) ...

sḏsr.n.f s r ȝḫt pt

ḫʿ.ṯ(w) m nsw-bỉt ḥr st-ḥr ḥr nst gb ḏt

ḥr ḥwn-ḳn

ỉr.n.f m mnw.f n mwt.f ȝst d(t) ʿnḫ nb(t) ỉw-rḳ

ỉr(t).f n.s wsḫt psḏt

st ḥtp n nṯrw nb^.w ỉw-rḳ

ḫw.s ḏt

ḥr ḥwn-ḳn

ỉr.n.f m mnw.f n mwt.f ȝst wrt mwt-nṯr nb(t) ỉw-rḳ

ỉr(t) n.s wsḫt psḏt m rwty n ḥwt.s

r sʿȝ pr.s

rd.s n.f tš r hw mr^.y.f

25. Inscription of Ptolemy II, Iseum (p. 118-119)

... ḥr sḫʿ-n-s(w)-ỉt-f

nswt-bỉt wsr-kȝ-rʿ mr(y)-ỉmn sȝ-rʿ p-t-w-l-m-y-s

mry ȝst wrt mwt-nṯr nb(t) ḥb-sd

smȝwy.n.f ...

26. Praise of Ptolemy II (p. 119-120)

ỉsw ỉrw rd n.k tš.k r hw mr.k

ỉw.k m nswt-bỉt ḥr st-ḥr

ḫȝswt nb(t) ẖr ṯbwty.k

27. Topographical List (Nubia) (p. 120)

snmt ḥwt-ḫnt pr-mrrt bȝkt ... ỉȝtf tȝ-wȝḏ pȝ-nbs p(ȝ)-t(ȝ)-n-ḥr nỉpt mrwȝt pḥ-ḳns

29. Titles of Ptolemy and Berenice (p. 123)

ḥḳȝ nw tȝ ḏr.f

snt nsw ḥmt-nsw mḥ(t) ʿḥt m nfrw.s 

31. Ancestors of Ptolemy Evergetes I (p. 155-156)

nsw ỉt-nṯr p-t-w-l-m-y-s

sȝt ỉmn ỉ-r-s-ỉ-n-ȝ-t nṯrt mry(t)-sn-s

nsw ỉt-nṯr p-t-w-l-m-y-s nṯrwy-snwy

sȝt ỉmn ỉ-r-s-ỉ-n-ȝ-t

ỉt.f p-t-w-l-m-y-s

mwt-nṯr b-r-n-y-g-t

p-t-w-l-m-y-s mȝʿ-ḫrw p nṯr nṯrwy-snwy

ỉ-r-s-ỉ-n-ȝ-t mr(t)-sn

ȝ wḏȝ.t(w) ḫr nṯrw nṯrwt

d(.ỉ) n(.k) wn nṯrw m sȝ.k

ỉt-nṯr p-t-w-l-m-y-s mȝʿ-ḫrw

mwt-nṯr b-r-n-y-g-ȝ-t nṯrwy-nḏwy

smn nst.k r ḏrỉ ỉb.k

rd.t(w) wn nṯrwt ḥr swḏȝ ʿwt.k

32. Inscription of Ptolemy and Berenice, temple of  Khnoum at Karnak (p. 156-157)

ẖnmw n ỉdb^.w

wr ỉrw ḫr nṯrw wr^.w

mnḫ ỉb

ỉwt ḫp mỉtt.sn ḏr nṯrw r mỉn

nḏ nṯrw

nbnb ḳbḥwy

swḏȝ bȝḳt r ḥȝy

ḥʿ nṯrw rmṯ

mȝ.sn ḥm.sn psḏ m ... tp-ḥwt(?)

m ḥr ḥknw-nṯrw-rmṯ-ḥr-f ḥrt ḥḳȝt-ỉr(t)-n-ḥḳȝ

ḥḳȝ^.wy nw bȝḳt

dmḏ ỉnw tȝwy stt

wḥm ʿnḫ

mr ẖnmw ḥnʿ ḏḥwty

... ỉtrty ḫt.sn(?)

sḥʿ rʿ n nb ȝw-ỉb

sȝ-rʿ p-t-w-l-m-y-s ʿnḫ ḏt mr(y)-ptḥ

nb(t) tȝwy b-r-n-y-g-ȝ-t

nṯrwy-mnḫwy

33. Topographical List  (p. 158)

...nry(?) mʿgȝdn prs ʿrmȝ dryksw swš šȝbt krsw(?) wȝrš šȝsw ... ḏȝhy

35. Inscription of Kha-Hep (p. 162-166)

(Sethe p. 163)

ḥtp-dỉ-nsw (n) ỉmȝḫ ḫr ptḥ-skr-wsỉr nṯr-ʿȝ nb štt

ḥp-wsỉr ḫnty ỉmntt nb nḥḥ nsw nṯrw

ỉnpw tpy-ḏw-f ḫnty sḥ-nṯr

ȝst mwt-nṯr

nbt-ḥwt snt nṯr

ỉỉ-m-ḥtp sȝ ptḥ

nṯrw wr^.w ỉmy^.w ỉȝt ṯn

d.sn pr-ḫrw t ḥnḳt ỉḥ^.w ȝpd^.w ḫt nb(t) nfr^.t wʿb(t) nḏm(t)

d(t) pt ḳmȝ(t) tȝ ỉn(t) ḥʿp m tpḥt.f

n kȝ (n) wsỉr ḥm-nṯr ptḥ n tȝ šnwt wr-ḫrp-ḥmwt

ḥm-nṯr bȝ m ḥwt wtt

ḥm-nṯr mwt

ḥm-nṯr ḫnmt nt ḫnsw-p-ẖrd

ḥm-nṯr ḫnmt nt ḥr-p-ẖrd

ỉry sȝ n p 5 sȝ

sš pr-ḥḏ

sš ... n pr bȝ m ḥwt wtt

sš mḏȝt-nṯr nt šnwt wr-ḫrp-ḥmwt n p tȝ-mrỉ

ḥry n mšʿ n mḏȝy^.w

rs ḥr (ỉnb-ḥḏ)

swḏȝ ỉmy^.w.f

ỉḥ( ?) ʿ.wy.f ḥȝ mšʿ.f m wḏ^.t.n nb tȝwy

ḏd.f

ỉnk bȝk mnḫ ỉb ḥr šms nṯrw ḥwwt ỉnb-ḥḏ m ḥb^.w nb ḥnʿ ḥb ḫpr.s(n) r tr.sn

wrš.ỉ m tȝ-wr ḥwt ʿryt( ?) nt nb.f ḥp

ḫft pr(.f) r pt r km hrw 70 nḫwy

ḥr ỉr mỉtt n wsỉr wr tȝ-mrỉ(?)

ḥtp.sn m ʿʿ.f šps

h ḥm-nṯr nb wʿb nb rḫ nb

ỉ.sn r ḥrt nt ȝḫt nt bȝ bȝw rʿ ḥtp m.s

mȝ n.ỉ ʿḥʿy pn

m ḏd.tn rn nfr n ḥry sšrw n mḏȝy^.w ḫʿ-ḥp mȝʿ-ḫrw

sȝ ḥry sšrw n mḏȝy^.w p(ȝ)-nt mȝʿ-ḫrw ỉr.n nb-pr tȝ-(nt-)nȝ-n-nṯr(w) mȝʿ(t)-ḫrw

m ḏd.ṯn ʿḳ.k n ḫsf.tw.k pr.k n rw.k

wn.k m wsḫt wsỉr m-m ȝḫ^.w šps^.w m ẖrt-nṯr

ʿnḫ bȝ.k n pt ḫr rʿ wḏȝ ẖȝt.k m dwȝt ḫr wsỉr

ỉw pr.k mn ḥr-tp tȝ ẖr ms^.w.k ḏt nḥḥ